дзугны юрси

2) взъерошить; косматить разг.;

3) смешать, перемешать, перепутать;

4) дезорганизовать; дезориентировать;

5) перен. расстроить, разладить; нарушить; разрушить;

6) перен. исказить, исковеркать, извратить; переврать;

7) неодобр. вмешать; ввязать (кого-л. во что-л);

8) сбить; растрепать;

1) путать, спутать (нитки, пряжу, волосы и т. п.); \дзугны юрси взъерошить волосы 2) путать, спутать, перепутать (бумаги и т. п.) 3) перен. путать, запутать, сбивать, с толку, ввести в заблуждение кого-л.; \дзугны велöтчисьöс сбить ученика 4) перен. запутывать, запутать, усложнять что-л.; \дзугны вопрос запутать вопрос 5) перен. расстраивать, расстроить, разладить, нарушить что-л.; \дзугны свадьба расстроить свадьбу; ciя дзугис нылісь олан он разрушил их жизнь

(и. д. от дзугны) спутывание, запутывание (ниток и т. п.)

(прич. от дзугны) 1) путанный, спутанный; \дзугöм сунис спутанные нитки; \дзугöм юрси спутанные (взъерошенные) волосы 2) перепутанный; \дзугöм бумага листтэз перепутанные листы бумаги 3) перен. запутанный (вопрос и т. п.) 4) перен. сбитый с толку 5) перен. расстроенный; \дзугöм свадьба расстроенная свадьба; \дзугöм он нарушенный сон